Iranian idiot

يكي از بي دليل ترين اقداماتي كه در زندگي انجام مي دهيم
عوض كردن آدرس وبلاگه
كه دلايل خاص خودشو داره

One Of Our Uncaused Turns in life Is
Changing Weblog's Address
Which has Got its own reasons

آدرس اين وبلاگ تغيير پيدا كرده است

لطفا لينك هايتان را از

http://idiot.blogfa.com

به

http://iranian-idiot.blogspot.com

تغيير دهيد. متشكرم

 

The Blogs Address Has been Changed

Please Update Your Links From

http://idiot.blogfa.com

To

http://iranian-idiot.blogspot.com

Thank You!

ايرانيان عزيز!
اينهمه شور و شوق جواني
اينهمه اميد به فرداها و آيندهء بهتر
اينهمه حس هاي قشنگ و جورواجور در شما و نوشته هاتون
حالمو به هم ميزنه!


Dear Iranians
All The Youth Energy In You
Plus Your Hopes For Better Tomorrows
And All These Nice feelings in You and your notes
PISSES ME OFF

اون خانمه رو ميبيني اونجا پشت صندوق ايستاده؟ حرفهء اصليش صندوقداري نيست كه
كارش در كردن خستگي مشتريهاييه كه توي صف ايستادن!
بري جلو و وقتي ازت بپرسه «چي ميل داريد؟»
خيلي عادي بهش بگي: توي منو تون نيست!
+ ببخشيد؟
- فرامشش كن! يه فرنچ كيس با رژلب اضافه.... چقدر شد؟
***
- آقا؟ آقــــــــــا! چي ميل دارين؟ افراد پشت سرتون منتظرن!
+ هـــــــــــان؟ آه سلام خانم! يه هات داگ با سس اضافه و يه...
فلاني گفتي تو چي ميخوري؟


You See That lady standing there as a cashier? she's not a cashier at all
She's there for you to loose your fatigue, standing in a line
To Go forward and reply, when she asks: what are you gonna have?
- It's not in the Menu
+ Pardon me?
- Nevermind! A French Kiss with Extra Lipstick... how much should I owe you?
***
- Sir? Sir! What Are you gonna have? People are waiting
+ Em... Oh! Hi! AAAA Hot Dog With Extra Ketchup and AAAAA...
Hey buddy what did you say you're gonna have?

تفكرات موزيكالم...

يه جور گنگ و مبهم شروع ميشه
اما همينكه اواخرش مي خواد به يه جايي برسه
3 دقيقه اش تموم ميشه و دوباره برميگرده به جاي اولش

نتيجه اش هم قاعدتا از «قانون كار و انرژي» پيروي مي كنه
در بازه هاي زماني 3 دقيقه اي كار انجام شده برابر است با صفر


MY Musical thoughts

THey Start some kind of Dumb And Dim
But Just the time that its about to reach some conclusions
it reaches to the of its 3:00 Min lenght, and starts back from the beginning

Basically The Results Do Follow the Law Of Work And Energy
In Each 3 minute periods, the amount of Work that has done here is zero

دو گروه عمده از انسانها هستند كه اميدي بهشون نيست:

يكي اونايي كه حتي اگر تا نيمه شب هم منتظر بمونن
كسي بهشون زنگ نمي زنه يا جوابشونو نميده

دستهء ديگه هم اون كساني كه
گل ميخرن و شكلات و كادو هاي مسخره به هم هديه ميدن
اما جرات بوسيدن همديگرو ندارند يا اصلا راجع بهش فكر نمي كنند
فكر مي كنند همديگر را هم خيلي دوست دارند!

من؟ راستش منم الان يه گوشه اي از اين دنياي بزرگ با يه نفر توي ماشين از راديو محلي
به آهنگ Blink 182 - Miss You گوش مي كنم


Losers are Grouped in Two:

One, Those Who Nobody will call or answer them
even if they wait until midnight

Another group is those who
give Each other flowers and buy each other Chocolates and Stupid gifts
But They dont have enough of the courage to ask for a kiss
or Even they have never thought about kissing
and silly is the fact that they think they are in love

Me? To be Honest I'm somewhere in this big wide world in a ride with someone
listening to Blink "182 - Miss You" From the radio

شما دختراني كه بابا لنگ دراز مي خوانيد!

نظرتون در مورد يه عكس از سايهء‌ لنگ هاي دراز يه عمو جرويس -هرچند قلابي- چيه؟


You girls Who Read "Daddy Long Legs" Book

Whats your Opinion about a picture showing the shadow of a pair of long legs
of a - However - Fake Uncle Jervis?

يك روز از خودم فرار مي كنم
حتي اگر قرار باشه خودمو به گروگان بگيرم
يعني دستامو دور گردنم حلقه كنم
و يه تپانچه رو روي شقيقه ام بگذارم


I'll Scape from Myself One day
Even If I should Keep myself as a hostage
I Mean Putting One Hand Around My Neck
And Holding a Gun next to my temple with another Hand

مرگ بر آمريكا
مرگ بر اسرائيل
مرگ بر دانمارك

بعدي؟


Down With America
Down With Israel
Down With Denmark

Who's Next?

يه صف بود از دختران سياه پوش شمع به دست
با كلي نگاه هاي زيرچشمي
من هم مثل يه افسر درجه دار با سري متمايل به چپ جلوشون قدم ميزدم و مارش ميرفتم

گروهبان! اين چه گروهان مسخره ايست
كه ارزش به بازي گرفته شدن هم ندارن؟


It was a long line of girls in black with candles in hand
plus too many peeking eyes
And I was like a Brass Hat with an oriented look to the left Marching in front of them

God Dammit! Sergeant! Do You Call This a Company
they Dont even deserve to be played on

يك ضرب المثل سادهء شخصي ميگه: بالا سرتو نگاه كن! باد داره جواب رو با خودش ميبره...

سوال هاي مهمتري در زندگي بجز فرق:
«مردم سياه شده تر از هميشهء قابلمه به دست در خيابون ها
با عرب هايي كه با لباس هاي سفيد توي فروشگاهها با گله هاي بچه شون خريد ميكنن
و در چنين روزهايي به زندگي مصرفي عادي شون ادامه ميدهند» وجود دارد!


A Pure Plain Personal Proverb Says: Look Up! The Answer is blowing In The Wind

There Are Many More important Questions in the life rather than the difference(s) between:
more blackened people roaming in the streets with their stewpan in their hands
With
The Arabs that are Shopping with their bunch of children in Malls in their white special customes
living their normal Consuming Lifestyle at the same time

حالا كه ما دوتا تنها توي اتاق هستيم
زود باش بكن لباساتو
طوري كه هيچي تن استخوان هات نباشه


Now That we Both are All Alone in this Room
Hurry! Take Off All Your Clothes
So That There's nothing worn on your Bones

فاصلهء بين «در» ها و «پنجره» ها
شده چيزي در حد فاصلهء‌ بين موزيك راك و تكنولوژي

من هم جايي بين اين فاصله بي خوابي ميكشم

اين كتابه هم يكي دو ساعتي ميشه كه زل زده به چشماي من
چيرو مي خواد بخونه من نمي فهمم


The Distance between "The Doors" and "Windows" has become
as far as the Distance between "Rock Music" and "Technology" recently

I'm dealing with My Insomnia somewhere between this distance

Its been an hour or two that this book is staring at my eyes
What's it gonna read from my eyes, I dont have any idea

دوتا سوال دارم:

اين قسمت «Iranian» لينك من رو حذف مي كنيد كه چي؟
باز پز ايده آليست - ناسيوناليستي تون گل كرد؟
يا فكر كردين من واقعا احمق هستم؟

چند روزيه از دماغم خون مي آيد
نكنه قديس شده ام؟

اگر لينكتون اينجا نيست يه يادآوري كوچيك بكنيد


I've got 2 Questions here:

why Do You Omit The "IRanian" Part Of My Link?
Are You a Flaunty Ideal socialist Or What?
Or Do you Think that I AM THE IDIOT?

Its been a few days that I've got this Nosebleed
Am I A Saint?

Just remind me with a short message If your web's link is not here

از امروز تا آخر تعطيلات ساعت رسمي من
به جهت مطابقت با MTV آلمان
به صورت موقت دو و نیم ساعت به جلو كشيده مي شود

شما هم دو تا انتخاب داريد
يا راديو تلويزيون رو سرزنش كنيد
يا طبع جديد من كه سپيد زندگي كردنو باور داره


From now on Till The End Of The Holidays
My Official Time will Temporary Change due to
German's MTV Tv Channel

And You've got 2 choices:
You Can Blame Iran's TV Broadcastings
Or My New Humour Which believes in Living in White Beam of light

هنوز كه هنوزه بعضي شب ها من هم قبل از خواب
به گذشتهء خودم و دختران دفترچهء خاطراتم فكر مي كنم
همان شب هايي كه براي خوابيدن, گوسفندي براي شمردن ندارم


I still Do think about My Past And The Girls Of My Diaries
Befor I Go To Sleep at some nights
I Mean The Nights that I've got no "SHEEP" to Count to go to sleep

1. راننده اتوبوس ها اعتصاب نمي كردند
وقتي هم اعتصاب مي كردند جمعه اعتصاب مي كردند.

2. شما هم بشينيد توي وبلاگاتون براشون بوق بزنيد.

نتيجه ادبي: در دو جملهء‌ بالا «صنعت تكرار» به كار رفته است.

يادگيري شما را متحول مي كنيم
اعتراض كردن هايتان را هم...


1. Bus Drivers Would not Stop working For the Sake Of Strike
But When it would Come to Strike, They'd Strike on Weekends!

2. You! Just Stay Home and horn* for them in your Blogs as Usual

Point: Both sentences Above talk about a Repeating Process.

We Will Alter Your Learning Skills
...and Your Strike skills as well

* - Horning for Some one/thing is a persian Slang for doing sth useless

براي شناخت دختر طبقهء پاييني
شيلنگ آب رو از همون بالا بگيريد روش
و منتظر عكس العملش بنشينيد:

يا اينكه هر چي از دهنش درمياد بهتون ميگه
يا اينكه غمش مياد و يه صحنهء‌ رومانتيك خلق مي كنه
و يا اينكه دستاشو ميكشه توي موهاش و با لباس خيسش عشوه سكسي مياد!


Pour Some Water With Hose
On The Girl Living Downstairs If you'd like to get to know her
And see what Her reaction Is:

She Might Lose her Her nerve And Bitch
Or She May Play a Despondent Romantic Scene
Or Even Now That She's All wet, She'll Dance, kinda seductive

كلاغ سياه زشت باشي
بر اون پدرت لعنت
لب بوم ما نشين


Hey Crow! You Dirty Dirty
God Damn you Pretty Daddy
Dont Stay on Our Roof Baby

خداي واحدي وجود نداره

باورهاي افراد كه اينطوري ميگه


There Is No One God

At Least, People's Beliefs Shows like this

نابينايان بخوانند:
.::: .:.. :.:: :.: :::.: ..: :.:...: ::..:.: :::

Blinds Read:
::.:..: :::. :.:.::: .: ...::.: :.::.: ::. :.:. .:.::. ::.

دوره ات كردم!
تنها نكتهء مهمي كه من در مورد تو فهميدم اينه كه
لزوما اوني نيستي كه هستي
اينو من ميگم

بقيه ات هم اهميت نداره {نقطه}


Now That I've Gone Over You...
The Only Important Point That I've Discovered about you is That
You're not Necessarily Who you Are
Thats The Way it Is, No Matter What You Say

The Rest About You Is not Important [dot]

امروز از «واتسون» خواستم آخرين بسته آدامس رو از توي سطل پيدا كنه
***
حيرت انگيزه چون
حتي بسته هاي سبز رنگ آدامس شون هم
مثل خيلي چيزهاي ديگه شون تقلبيه
***
در مشتم مچاله اش مي كنم و بر ميز ميكوبم


I Asked "Dr. Watson" To Find The Chewing Gum Box in The Trash Bin
***
Surprisingly
Even Their Green Chewing Gum Boxes are Fake
Like Many Other Things About Them
***
Squeezing it in My Hand, I Fist On The Table

دارم فكر مي كنم
سعي مي كنم زود برگردم, زود خيلي زود...


I'm Thinking
I'll Try To Come back Soon, Soon Very Soooon

هشدار: « مطلب زير 18 سال »

اولين مسئله ايمني در رانندگي, قبل از اخذ گواهينامه
اين است كه سعي كنيد زياد از دندهء 3 تجاوز نكنيد

البته اين موضوع وقتي كسي را زير ميگيريد كاملا برعكس مي شود.


Warning: Not For 18 Or Above

THe First Important Brief For Safety in Driving, Before you Get your Licence is
That You should not Exceed The Third Gear too much

This Brief is completely Unlike when you Hit Someone

چه وحشتناك شده ام!
وقتي هنوز هم بازيگر نقش اول كابوس هايم هستم
چطور ميتونم دوست داشتني باشم؟

طرفدارانم هم يه جورايي شبيه
مشتري هاي من در آن مشروب فروشي اي است
كه تازگي ها مسئول سرويسش شده ام

همان وقتهايي كه يك قلپ از شيشهء ودكا بلعيده
و در شيشهء آبجويي كه در دست ديگرم دارم بر ميگردانم
و وانمود مي كنم دوتا دوتا دارم مي نوشم
مشتري هاي مست ام به وجد مي آيند و بيشتر سفارش مي دهند

خفن مي شوم و چند لحظه اي خودمو فراموش مي كنم


How horrible I've become!
How can I be This Likable?
When I Still Play The First Role Of My Own Nightmares

My Fans are somehow like those Customers In That Bar
Which I've become one of its Bar tenders recently

The times That I hold a Gulp Of Vodka in My Mouth
And Disgorge it in The Beer Bottle Which is in my Other Hand
And Pretend Like I'm Drinking Both at the same time
My Drunk customers get Raptured so they Order More Drinks

I become Unique And I forget about myself for some while

مثل اسب
گلوله اي در مغزت خالي مي كنم
تا ديگر از ديدن «نوع پوشش» من زجر نكشي

اي حيوان نجيب


Like a Horse
I Shoot You In The Head
So You Wont Ever Suffer From The Style that You Call Harsh

You Decent Animal